viernes, 24 de octubre de 2008

Honra a la Virgen de la Asunción
















Hace tres años tuve la oportunidad de viajar a Arequipa, pero no fue sólo diversión sino más bien, un viaje de confraternidad con mis amigos de la iglesia a la que pertenezco. Para ser sincera nunca pensé que el viaje fuera tan largo, no se quien aguantaría estar sentado casi 14 horas ..por Dios que viaje! Durante mi estadía no pude ver el famoso MISTI en todo su esplendor,( recuerdo que era un día nublado ) ir a la plaza de armas fue toda una experiencia nueva y es muy cierto de la gran diferencia que hay con relación a la limpieza, si la comparamos con la ciudad de Lima.
En el 2006, en la institución donde trabajo se realizó el I concurso de danzas folklóricas, el salón que tuve a cargo, bailó una danza del departamento de Arequipa que se llamaba AÑU TARPUY (siembra del Añu), en honor a SAN ISIDRO EL LABRADOR, y por si fuera poco gané el primer puesto en el nivel secundario.





Pensé que SAN ISIDRO EL LABRADOR era el único patrón de Arequipa, pero me equivoque, con el tiempo pude enterarme sobre la fiesta patronal que se celebra en el mes de AGOSTO a la VIRGEN DE LA ASUNCION en el distrito de Caylloma, en especial el distrito de CHIVAY donde se puede apreciar en esas fechas el TURKUY TUSUY o baile del Turco.

TURCO Y CACHARPARI DE TURCO
Pero ¿que es un turko? He aqui algunos datos investigados por el Profesor Luis Paiva.

1. Origen

Cuando se asientan los españoles en el territorio de Kollawas, imponen sus costumbres y tradiciones una de estas habría sido esta danza, primigeniamente guerrera, la que fue enseñada a los indígenas, como una muestra de que el catolicismo triunfaba en todos los sitios donde llegaba y demostrando, que los Moros en España tuvieron que rendirse y también aquí en América se rendían los Incas del Perú.

Una característica que confirma esta teoría es el hecho de que los señores Turkos con su canto hacen, homenaje y súplica a la Santa Patrona o Santo Patrón, además de que estos "cantos" son interpretados únicamente en castellano.

2. Etimología

Según el origen de la danza del turco, podemos referenciar que esta, ha mantenido su nombre original y que es posible que haya sido traído por los españoles, según indican algunos lugareños de la zona de Caylloma. Además se sabe de la existencia de una danza similar al sur de España.

El montaje artístico lleva por nombre Turco y Cacharpary de Turco y este es el resultado de la conjunción de las palabras Turco y Cacharpary

Turco: Como sabemos el territorio español fue invadido por mucho tiempo por los profesantes de la religión musulmana entre ellos árabes, marroquíes, turcos, y otros adoradores de ALA y seguidores de Mahoma, a estos profesantes de esta religión islámica se les llamaba por extensión y en forma genérica TURCOS o MOROS.

Cacharpary: Esta es una palabra de origen quechua la que quiere decir, Fin de Fiesta, y justamente recrea el momento de la finalización de todos los rituales religiosos y el inicio de la festividad pagana.

NOTA: Según el antropólogo José Luís Orihuela Málaga, esta danza lleve el nombre de TURKU TUSUY, lo que se traduciría como Baile del Turco, y esto es porque la zona es en su mayoría quechua hablante.






LA FIESTA DE LA VIRGEN DE LA Asunción Y SU IMPORTANCIA PARA LA DANZA DEL TURCO:


Cada 15 de agosto en el distrito de Chivay, ciudad capital de la Provincia de Caylloma, se celebra la festividad en homenaje a la VIRGEN DE LA ASUNCION

Esta fiesta es una de las más importantes, únicamente comparable con la del 8 de diciembre en la que se celebra a la Virgen de LA INMACULADA CONCEPCION, también en el distrito de Chivay, en esta dos fiestas se pone de manifiesto la profunda fe cristiana del pueblo cayllomino, normalmente, dura tres o cuatro días, empezando en la verbena o altarvelay, que es la noche anterior al día central, continuando al día siguiente con la Misa de Fiesta y la Procesión Central

Durante la procesión central, la comparsa de turco acompaña a la imagen en, va delante del anda, abriendo el paso para la virgen, los días anteriores al día central se realizan otras procesiones, en estas la comparsa de turco también acompaña ala virgen pero en este caso solo salen los Matraqueros, personajes que provistos una matraca en la mano van haciéndola sonar delante de la Virgen anunciando su paso por las calles del pueblo.

Sitios de interes

Departamento de Arequipa

Turismo

Virgen de la Asunción

sábado, 18 de octubre de 2008

Negrerías


EL RETORNO DE LOS NEGROS

En el mes de agosto, la Municipalidad de Lima, organizó un concurso de danzas, para este año el genero en el que competían las asociaciones y organizaciones culturales fue CONCURSO EN TRAJES DE LUCES, desde muy temprano (sino mas recuerdo eran casi las 9:30 de la mañana) empezaron a llegar los elencos participantes. La mayoría de nosotros, los que conocemos de floklore, cuando se mencionan TRAJES DE LUCES se hace referencia a danzas provenientes de la región altiplanica como Caporales, Tuntuna, Sayas sin dejar de mencionar las ya conocidas: LA DIABLADA, WACA WACA, KULLAWADA, LLAMERADA, MORENADA entre otras.

El concurso terminó aproximadamente a las 8 pm, el primer puesto lo obtuvo la asociación cultural ATINCHIK PERU con NEGRERÍA DE WAÑEC ( si esta mal escrito, les ruego que me corrijan), el segundo puesto lo obtuvo la asociación cultural SAN GASPAR con NEGRITOS DE HUANUCO. Para ser sincera, tenía conocimiento de la segunda danza, pero la primera era para mi desconocida. Desde el momento que entraron al escenario me llamo mucho la atención el vestuario, conforme iban desarrollando la danza no habia duda que iban a ser los ganadores. Al final del evento, los integrantes de esta asociación celebraron a lo grande, hasta el jurado bailó con ellos y era de esperarse.

NEGRERIA DE WAÑEC


En setiembre se llevó a cabo el II concurso interescolar organizado por la Municipalidad de Lima, no pude estar presente en el evento, pero algunos de mis colegas fueron y me contaron hasta el minimo detalle de lo sucedido, y otra vez se pudo apreciar la danza NEGRITOS DE HUANUCO, que fue presentado por el colegio Tupac Amaru y ganó el primer puesto.

En nuestro territorio nacional existen las llamadas NEGRERÍAS, segun la zona donde se baila, Negritos de...., Negrería de....; la mayoria son desconocidas para nosotros, pero me alegra de que se esten rescatando este tipo de danzas para algunos llamadas SATIRICAS, sobre todo porque no se le da mucha importancia. ¿Es posible que las danzas SATIRICAS (que son más antiguas de las que conocemos hoy en dia) esten retornando con mayor fuerza en esta época? ¿Cuántas danzas de este género (negrerías) son conocidas?

NEGRITOS DE HUANUCO



Sitios de interes